-
1 der kritische Apparat
Универсальный немецко-русский словарь > der kritische Apparat
-
2 kritisch
I 1. adjder kritische Realismus — лит. критический реализмeine kritische Ader haben — иметь критическую жилкуkritische Bemerkungen entgegennehmen — учесть критические замечанияj-n mit kritischen Blicken mustern — критически осматривать кого-л.2. advkritisch vorgehen — критически подходить к чему-л.II adjкритический, кризисныйdie kritische Temperatur — физ. критическая температура -
3 kritisch
der kritische Apparat крити́ческий аппара́т (совоку́пность указа́ний в крити́ческом изда́нии те́кста)der kritische Realismus лит. крити́ческий реали́змeine kritische Ader haben име́ть крити́ческую жи́лкуkritische Bemerkungen entgegennehmen уче́сть крити́ческие замеча́нияj-n mit kritischen Blicken mustern крити́чески осма́тривать кого́-л.kritisch III a крити́ческий, кри́зисный; das kritische Alter крити́ческий во́зраст; die kritische Temperatur физ. крити́ческая температу́раkritisch II adv крити́чески; kritischvorgehen крити́чески подходи́ть к чему́-л.; einer Sache kritisch gegenüberstehen крити́чески относи́ться к чему́-л.
См. также в других словарях:
kritische Ausgabe — kritische Ausgabe, nach den Grundsätzen moderner Textkritik erarbeitete wissenschaftliche Ausgabe eines Schriftwerks, meist mit kritischem Apparat. Die historisch kritische Ausgabe gibt alle Textfassungen wieder … Universal-Lexikon
Kritische Studienausgabe — Als historisch kritische Ausgabe bezeichnet man in der Editionswissenschaft eine Ausgabe eines Textes, die auf der Grundlage aller zur Verfügung stehenden Textträger die Entstehungsgeschichte des Textes nachzeichnet und einen möglichst… … Deutsch Wikipedia
Kritische Edition — Die Textkritik oder textkritische Methode (altgriechisch κρίνω krínō „unterscheiden, aussondern, auswählen“) ist eine Methode, mit der Einflüsse der Genese und Transmission auf die Gestalt des Textbestandes überlieferter Dokumente… … Deutsch Wikipedia
kritischer Apparat — kritischer Apparat, Gesamtheit der Anmerkungen in einer kritischen Ausgabe. Der kritische Apparat ist Ergebnis der Textkritik und bietet durch Nennung von Handschriften, Drucken, Lesarten (Varianten), Konjekturen u. a. ein wesentliches… … Universal-Lexikon
Kritischer Apparat — Der textkritische Apparat bezeichnet in einer kritischen Ausgabe oder einer historisch kritischen Ausgabe (HKA) die gesammelten Anmerkungen zum Haupttext. Der Apparat (lat. apparatus „Zurüstung“, „Ausstattung“) im engeren Sinne verzeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Historisch-kritische Edition — Als historisch kritische Ausgabe bezeichnet man in der Editionswissenschaft eine Ausgabe eines Textes, die auf der Grundlage aller zur Verfügung stehenden Textträger die Entstehungsgeschichte des Textes nachzeichnet und einen möglichst… … Deutsch Wikipedia
Historisch-kritische Ausgabe — Als historisch kritische Ausgabe (Abkürzung HKA) bezeichnet man in der Editionswissenschaft eine Ausgabe eines Textes, die auf der Grundlage aller zur Verfügung stehenden Textträger die Entstehungsgeschichte des Textes nachzeichnet und einen… … Deutsch Wikipedia
Textkritischer Apparat — Kritischer Apparat am unteren Seitenviertel in einer altgriechischen Textausgabe Der textkritische Apparat verzeichnet in einer historisch kritischen Ausgabe (HKA) eines Werkes die abweichenden Varianten zum Haupttext. Textkritische Apparate sind … Deutsch Wikipedia
Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben — Titel der Erstausgabe 1874 Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben (vollständiger Originaltitel: Unzeitgemässe Betrachtungen. Zweites Stück: Vom Nutzen und Nachtheil der Historie für das Leben) ist ein 1874 erschienenes Werk Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Bibel — (vom griech. Βιβλία, d.h. die Bücher), durch u. seit Chrysostomos üblich gewordene Bezeichnung der heiligen Schriften der Juden u. Christen, die sonst auch Schrift, Heilige Schrift, Wort Gottes genannt werden. I. Eintheilung der Bibel. Man theilt … Pierer's Universal-Lexikon
Oxford Classical Texts — (OCT), lateinisch Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, ist eine von der Oxford University Press veröffentlichte Reihe textkritischer Ausgaben von Autoren der griechischen und lateinischen Literatur und Philosophie. Texte aus den… … Deutsch Wikipedia